Un RPG de fantasía, completamente en el idioma que estás aprendiendo

Aprende un idioma
jugando un RPG

Explora mazmorras, regatea con mercaderes, lucha contra monstruos — todo en el idioma que estás aprendiendo. Aprendes palabras porque las necesitas: para moverte, para comerciar, para sobrevivir. Cinco idiomas. Un mundo. Sin flashcards.

Únete a la lista de esperaMira cómo funciona
5 idiomasNPCs, combate, tiendas, misionesEn el navegador, sin instalar nada

Cómo funciona

Estás jugando un RPG. Y resulta que el RPG está en otro idioma.

1Cuatro personajes de fantasía en un arco de piedra

Elige un personaje y un idioma

Guerrero, Pícaro, Mago o Guardabosques. Luego elige en qué idioma quieres que hable el mundo. En menos de un minuto estarás en tu primer pueblo.

2El interior acogedor de una taberna medieval

Escribe tu camino por un mundo de fantasía

Entra en una taberna. Pide comida. Pregúntale a un NPC por indicaciones. Métete en una pelea. Escribes comandos en francés, en alemán o en portugués — porque es el único idioma que el mundo habla.

3Un libro brillante sobre un escritorio de piedra

Sube de nivel tu personaje. Sube de nivel tu idioma.

Tu personaje gana XP y sube de nivel. Tú ganas fluidez y velocidad de lectura. El juego lleva la cuenta de ambos. En poco tiempo, estarás leyendo las descripciones sin espiar las traducciones.

Así se ve cuando juegas

Entras en una taberna cálida. Las vigas de roble cruzan el techo bajo, oscurecidas por años de humo.
Mirael
«Bienvenido, viajero. ¿Deseas una comida caliente?»
"Welcome, traveler. Would you like a hot meal?"
> comprar estofado
estofado— stew (n.)

No estudies la palabra "taberna." Entra en una.

La descripción de la sala está en alemán. El tabernero te saluda en alemán. Descubres cómo pedir comida — en alemán. ¿Trabado con una frase? Tócala para ver la traducción. Toca el altavoz para escucharla en voz alta.

Aprendes palabras porque las necesitas — para moverte, para comerciar, para convencer a un guardia. El contexto y la motivación hacen el trabajo pesado. El mundo te da ambos.

Un RPG de verdad que te enseña un idioma

El juego va primero. El aprendizaje ocurre porque estás jugando.

Combate, misiones, botín

Lucha contra monstruos. Completa misiones. Compra una espada mejor. Se juega como un RPG de texto clásico, salvo que todo el mundo habla francés. O alemán. Tú decides.

Toca cualquier frase

Cada frase del juego se puede tocar. Toca para ver la traducción, manteniendo el contexto completo para que entiendas cómo encajan las palabras.

Escucha cada palabra

Cada frase tiene locución en el idioma que estás aprendiendo. Escucha, repítela en voz alta y entrena tu oído para los sonidos y el ritmo del idioma.

Cinco idiomas

Aprende Español, Francés, Alemán, Portugués o Inglés. Los hablantes de Ruso y Ucraniano también pueden jugar en su idioma nativo. Elige cualquier combinación y empieza a explorar — el mismo mundo, diferente idioma.

¿Qué quieres aprender?

El mismo mundo, cinco idiomas para aprender. Así se lee la primera sala en cada uno.

Español

Entras en una taberna cálida y oscura.

Francés

Vous entrez dans une taverne chaleureuse et sombre.

Alemán

Du betrittst eine warme, dunkle Taverne.

Inglés

You enter a warm, dark tavern.

Portugués

Você entra em uma taberna quente e escura.

Un solo plan. Todo incluido.

El Pase del Aventurero
$9.90
al mes
$118,80/año — son $9,90/mes
  • El mundo entero — cada sala, misión y NPC
  • Los 5 idiomas, en cualquier combinación
  • Todos los personajes que quieras
  • Locución para cada frase
  • Juega en cualquier dispositivo, retoma donde lo dejaste
  • Nuevas regiones y misiones a medida que las creamos
Únete a la lista de espera
Cancela cuando quieras. Sin compromiso a largo plazo.

Preguntas que probablemente tengas

Puedes aprender Español, Francés, Alemán, Portugués de Brasil o Inglés. Ruso y Ucraniano están disponibles como idiomas nativos, así que los hablantes de esos idiomas también pueden usar Alaryon. Cualquier combinación de idioma nativo y objetivo funciona.
Por supuesto. Las primeras zonas usan lenguaje sencillo, y puedes tocar cualquier frase para ver su traducción. También puedes escuchar cada frase en voz alta para aprender la pronunciación. El juego se adapta a tu nivel.
Es un RPG de verdad. Combate por turnos, gestión de inventario, cadenas de misiones, botín y NPCs con los que puedes conversar. Primero construimos el juego y luego hicimos que el aprendizaje del idioma fuera parte de cómo se juega.
En tu primera sesión vas a aprender un puñado de palabras — las que necesitas para moverte y comprar cosas. Después de unas horas de juego, te darás cuenta de que lees las descripciones sin tocar para ver traducciones. Las locuciones también ayudan: empiezas a reconocer los patrones del idioma, la forma en que se construyen las frases.
Ahora mismo funciona en el navegador de cualquier dispositivo — teléfono, tablet, portátil. Pronto habrá una app dedicada. Es un juego de texto, así que una pantalla pequeña funciona bien. Un teclado hace más cómodas las sesiones largas, pero mucha gente juega desde el teléfono.
Escríbelo en tu idioma. El juego te mostrará cómo decirlo — algo como "Podrías decir 'Ir al norte' o 'Norte'." También puedes tocar cualquier frase para ver su traducción, o escuchar la locución para saber cómo se pronuncia.
Todo. El mundo completo, los 5 idiomas, todos los personajes que quieras. Hay un solo plan — sin niveles, sin funciones bloqueadas. Tienes el juego entero.
Todo se guarda automáticamente. Tus personajes, inventario, progreso de misiones — todo vinculado a tu cuenta. Vuelve en una semana o un mes, estarás justo donde lo dejaste.
Reapareces en el último punto de control con todos tus objetos, monedas y XP. El combate es parte de la aventura, y perder una pelea es parte del aprendizaje. Vuelve a intentarlo.
Queríamos aprender idiomas, pero siempre abandonábamos las apps. Así que construimos lo que realmente queríamos usar: un juego donde aprendes porque estás jugando. Aprendes "espada" porque necesitas comprar una. Alaryon es todavía joven — somos un equipo pequeño, añadiendo nuevos lugares e historias todo el tiempo. Si lo juegas y te encanta, dinos qué construir a continuación.

¿Listo para aprender un idioma de la manera divertida?

Desde $9,90/mes cuando lancemos — cancela cuando quieras.

Únete a la lista de espera