Фентезійна RPG повністю мовою, яку ти вивчаєш

Вивчай мову
граючи в RPG

Досліджуй підземелля, торгуйся з купцями, бийся з монстрами — все мовою, яку ти вивчаєш. Ти засвоюєш слова, бо вони тобі потрібні: щоб орієнтуватися, торгувати, вижити. П'ять мов. Один світ. Жодних карток.

Записатися до списку очікуванняДізнатись як це працює
5 мовNPC, бої, крамниці, квестиУ браузері, без встановлення

Як це працює

Ти граєш у RPG. А RPG — іншою мовою.

1Чотири фентезійні персонажі під кам'яною аркою

Обери персонажа та мову

Воїн, Крадій, Маг або Рейнджер. Потім обери, якою мовою говоритиме світ. За хвилину ти вже опинишся у першому місті.

2Затишний інтер'єр середньовічної таверни

Друкуй свій шлях крізь фентезійний світ

Зайди в таверну. Замов їжу. Запитай NPC дорогу. Вплутайся у бійку. Ти вводиш команди французькою, або німецькою, або португальською — бо це єдина мова, яку розуміє цей світ.

3Сяюча книга на кам'яному столі

Прокачай персонажа. Прокачай мову.

Твій персонаж отримує досвід і рівні. Ти здобуваєш вільність і швидкість читання. Гра відстежує і те, і інше. Невдовзі ти читатимеш описи кімнат, не підглядаючи в переклад.

Ось як виглядає гра

Entras en una taberna cálida. Las vigas de roble cruzan el techo bajo, oscurecidas por años de humo.
Mirael
«Bienvenido, viajero. ¿Deseas una comida caliente?»
"Welcome, traveler. Would you like a hot meal?"
> comprar estofado
estofado— stew (n.)

Не зубри слово «taberna». Просто зайди в одну.

Опис кімнати — німецькою. Шинкар вітає тебе німецькою. Ти з'ясовуєш, як замовити їжу — німецькою. Застряг на реченні? Торкнись його, щоб побачити переклад. Торкнись динаміка, щоб почути вголос.

Ти запам'ятовуєш слова, бо вони тобі потрібні — щоб орієнтуватися, торгувати, переконати вартового. Контекст і мотивація роблять основну роботу. Цей світ дає тобі і те, і інше.

Справжня RPG, яка навчить тебе мови

Спочатку гра. Навчання відбувається само собою, поки ти граєш.

Бої, квести, здобич

Бийся з монстрами. Виконуй квести. Купуй кращий меч. Це класична текстова RPG, тільки весь світ говорить французькою. Або німецькою. Як хочеш.

Торкнись будь-якого речення

Кожне речення в грі можна торкнути. Торкнись, щоб побачити переклад зі збереженням повного контексту — так ти зрозумієш, як слова поєднуються.

Почуй кожне слово

Кожне речення має озвучку мовою, яку ти вивчаєш. Слухай, повторюй вголос і тренуй слух на звуки та ритм мови.

П'ять мов

Вивчай іспанську, французьку, німецьку, португальську або англійську. Носії російської та української також можуть грати рідною мовою. Обери будь-яку пару і починай досліджувати — той самий світ, інша мова.

Що ти хочеш вивчити?

Один світ, п'ять мов для вивчення. Ось як виглядає перша кімната кожною з них.

Іспанська

Entras en una taberna cálida y oscura.

Французька

Vous entrez dans une taverne chaleureuse et sombre.

Німецька

Du betrittst eine warme, dunkle Taverne.

Англійська

You enter a warm, dark tavern.

Португальська

Você entra em uma taberna quente e escura.

Один план. Все включено.

Перепустка шукача пригод
$9.90
на місяць
$118,80/рік — це $9,90/місяць
  • Увесь світ — кожна кімната, квест і NPC
  • Усі 5 мов, будь-яка комбінація
  • Скільки завгодно персонажів
  • Озвучка кожного речення
  • Грай на будь-якому пристрої, продовжуй з того місця, де зупинився
  • Нові регіони та квести в міру їх створення
Записатися до списку очікування
Скасувати можна будь-коли. Жодних довгострокових зобов'язань.

Питання, які у тебе напевно є

Ти можеш вивчати іспанську, французьку, німецьку, бразильську португальську або англійську. Російська та українська доступні як рідні мови, тож носії цих мов теж можуть користуватися Alaryon. Працює будь-яка комбінація рідної та цільової мови.
Звісно. На початкових локаціях використовується проста мова, і ти можеш торкнутися будь-якого речення, щоб побачити переклад. Також можна прослухати кожне речення вголос, щоб вчити вимову. Гра підлаштовується під твій рівень.
Це повноцінна RPG. Покрокові бої, управління інвентарем, ланцюжки квестів, здобич і NPC, з якими можна реально розмовляти. Ми спочатку зробили гру, а вивчення мови стало частиною ігрового процесу.
Вже за першу сесію ти підхопиш жменю слів — ті, що потрібні для пересування й покупок. Після кількох годин гри помітиш, що читаєш описи кімнат, не заглядаючи в переклад. Озвучка теж допомагає: ти починаєш чути патерни мови, те, як будуються речення.
Зараз гра працює у браузері на будь-якому пристрої — телефон, планшет, ноутбук. Окремий мобільний додаток скоро з'явиться. Це текстова гра, тому маленький екран підходить чудово. Клавіатура зручніша для довгих сесій, але багато хто спокійно грає з телефону.
Напиши англійською. Гра покаже, як це сказати — щось на кшталт «Ти можеш сказати 'Ir al norte' або 'Norte'.» Також можна торкнутися будь-якого речення для перекладу або послухати озвучку, щоб почути правильну вимову.
Все. Повний світ, усі 5 мов, скільки завгодно персонажів. Один план — без рівнів, без заблокованих функцій. Ти отримуєш повну гру.
Все зберігається автоматично. Твої персонажі, інвентар, прогрес квестів — усе прив'язано до твого акаунту. Повернися за тиждень або за місяць — усе буде там, де ти зупинився.
Ти відродишся на останньому чекпоїнті з усіма предметами, монетами та досвідом. Бої — частина пригоди, і програти бій — це просто частина навчання. Повертайся й спробуй знову.
Ми хотіли вивчати мови, але постійно кидали додатки. Тож ми створили те, чим насправді хотіли користуватися: гру, де навчання відбувається само собою, поки ти граєш. Ти вчиш слово «меч», бо тобі треба його купити. Alaryon ще молодий — ми невелика команда, постійно додаємо нові місця та історії. Якщо тобі сподобається гра, скажи нам, що будувати далі.

Готовий вивчати мову у веселий спосіб?

Від $9,90/місяць після запуску — скасувати можна будь-коли.

Записатися до списку очікування