Um RPG de fantasia, inteiramente no idioma que você está aprendendo

Aprenda um Idioma
Jogando um RPG

Explore masmorras, barganhe com mercadores, lute contra monstros — tudo no idioma que você está aprendendo. Você aprende palavras porque precisa delas: para se orientar, negociar, sobreviver. Cinco idiomas. Um mundo. Sem flashcards.

Entrar na Lista de EsperaVeja Como Funciona
5 idiomasNPCs, combate, lojas, missõesNo navegador, sem instalar nada

Como Funciona

Você está jogando um RPG. E o RPG acontece em outro idioma.

1Quatro personagens de fantasia em um arco de pedra

Escolha um Personagem e um Idioma

Guerreiro, Ladino, Mago ou Arqueiro. Depois escolha em qual idioma o mundo vai falar. Você entra na primeira cidade em menos de um minuto.

2O interior aconchegante de uma taverna medieval

Digite Seu Caminho por um Mundo de Fantasia

Entre em uma taverna. Peça comida. Pergunte a um NPC por direções. Entre em uma briga. Você digita comandos em Francês, ou Alemão, ou Português — porque essa é a única língua que o mundo fala.

3Um livro brilhante sobre uma mesa de pedra

Suba de Nível no Jogo. Suba de Nível no Idioma.

Seu personagem ganha XP e sobe de nível. Você ganha fluência e velocidade de leitura. O jogo acompanha os dois. Em pouco tempo, você vai estar lendo as descrições dos ambientes sem espiar as traduções.

É Assim que Jogar Parece

Entras en una taberna cálida. Las vigas de roble cruzan el techo bajo, oscurecidas por años de humo.
Mirael
«Bienvenido, viajero. ¿Deseas una comida caliente?»
"Welcome, traveler. Would you like a hot meal?"
> comprar estofado
estofado— stew (n.)

Não estude a palavra "taberna." Entre em uma.

A descrição do ambiente está em Alemão. O taverneiro te cumprimenta em Alemão. Você descobre como pedir comida — em Alemão. Travou em uma frase? Toque nela para ver a tradução. Toque no alto-falante para ouvir a pronúncia.

Você aprende palavras porque precisa delas — para se orientar, para negociar, para convencer um guarda a te deixar passar. Contexto e motivação fazem o trabalho pesado. O mundo te dá os dois.

Um RPG de Verdade que Ensina um Idioma

O jogo vem primeiro. O aprendizado acontece porque você está jogando.

Combate, Missões, Espólios

Lute contra monstros. Complete missões. Compre uma espada melhor. O jogo funciona como um RPG de texto clássico, só que o mundo inteiro fala Francês. Ou Alemão. Você escolhe.

Toque em Qualquer Frase

Cada frase no jogo pode ser tocada. Toque para ver a tradução, mantendo o contexto completo para que você entenda como as palavras se encaixam.

Ouça Cada Palavra

Cada frase tem uma narração no idioma que você está aprendendo. Ouça, repita em voz alta e treine seu ouvido para os sons e o ritmo do idioma.

Cinco Idiomas

Aprenda Espanhol, Francês, Alemão, Português ou Inglês. Falantes de Russo e Ucraniano também podem jogar no seu idioma nativo. Escolha qualquer par e comece a explorar — mesmo mundo, idioma diferente.

O Que Você Quer Aprender?

O mesmo mundo, cinco idiomas para aprender. Veja como a primeira sala aparece em cada um.

Espanhol

Entras en una taberna cálida y oscura.

Francês

Vous entrez dans une taverne chaleureuse et sombre.

Alemão

Du betrittst eine warme, dunkle Taverne.

Inglês

You enter a warm, dark tavern.

Português

Você entra em uma taberna quente e escura.

Um Plano Só. Tudo Incluído.

O Passe do Aventureiro
$9.90
por mês
$118,80/ano — isso dá $9,90/mês
  • O mundo inteiro — cada sala, missão e NPC
  • Todos os 5 idiomas, qualquer combinação
  • Quantos personagens você quiser
  • Narração para cada frase
  • Jogue em qualquer dispositivo, continue de onde parou
  • Novas regiões e missões conforme criamos
Entrar na Lista de Espera
Cancele quando quiser. Sem compromisso de longo prazo.

Perguntas que Você Provavelmente Tem

Você pode aprender Espanhol, Francês, Alemão, Português Brasileiro ou Inglês. Russo e Ucraniano estão disponíveis como idiomas nativos, então falantes dessas línguas também podem usar o Alaryon. Qualquer combinação de idioma nativo e idioma-alvo funciona.
Com certeza. As áreas iniciais usam linguagem simples, e você pode tocar em qualquer frase para ver a tradução. Também dá para ouvir cada frase falada em voz alta para aprender a pronúncia. O jogo se adapta ao seu nível.
É um RPG de verdade. Combate por turnos, gerenciamento de inventário, cadeias de missões, espólios e NPCs com quem você pode realmente conversar. A gente construiu o jogo primeiro e fez o aprendizado de idioma ser parte de como ele funciona.
Na sua primeira sessão, você vai pegar um punhado de palavras — as que você precisa para se orientar e comprar coisas. Depois de algumas horas jogando, vai perceber que está lendo as descrições dos ambientes sem precisar tocar para ver as traduções. As narrações ajudam também: você começa a ouvir os padrões do idioma, o jeito como as frases são construídas.
Agora ele roda no navegador em qualquer dispositivo — celular, tablet, notebook. Um app dedicado para celular está chegando em breve. É um jogo de texto, então uma tela pequena funciona bem. Um teclado deixa sessões mais longas mais confortáveis, mas muita gente joga pelo celular mesmo.
Digite em Português. O jogo vai te mostrar como dizer — algo como "Você poderia dizer 'Ir al norte' ou 'Norte'." Você também pode tocar em qualquer frase para ver a tradução, ou ouvir a narração para saber como se pronuncia.
Tudo. O mundo completo, todos os 5 idiomas, quantos personagens você quiser. Existe um plano só — sem níveis, sem recursos bloqueados. Você recebe o jogo inteiro.
Tudo salva automaticamente. Seus personagens, inventário, progresso nas missões — tudo vinculado à sua conta. Volte em uma semana ou um mês, e você vai estar exatamente onde parou.
Você reaparece no último ponto de controle com todos os seus itens, moedas e XP. O combate faz parte da aventura, e perder uma luta é só parte do aprendizado. Volte e tente de novo.
A gente queria aprender idiomas, mas sempre desistia dos apps. Então construímos o que a gente realmente queria usar: um jogo onde o aprendizado acontece porque você está jogando. Você aprende "espada" porque precisa comprar uma. O Alaryon ainda é jovem — somos uma equipe pequena, adicionando novos lugares e histórias o tempo todo. Se você jogar e curtir, nos diga o que construir em seguida.

Pronto para Aprender um Idioma de um Jeito Divertido?

A partir de $9,90/mês quando lançarmos — cancele quando quiser.

Entrar na Lista de Espera