Фэнтези-RPG целиком на языке, который ты учишь

Учи язык
играя в RPG

Исследуй подземелья, торгуйся с купцами, сражайся с монстрами — всё на языке, который ты учишь. Ты запоминаешь слова, потому что они тебе нужны: чтобы ориентироваться, торговать, выживать. Пять языков. Один мир. Никаких карточек.

Записаться в список ожиданияУзнать подробнее
5 языковNPC, бои, магазины, квестыВ браузере, без установки

Как это работает

Ты играешь в RPG. А RPG — на другом языке.

1Четыре фэнтези-персонажа в каменной арке

Выбери персонажа и язык

Воин, Плут, Маг или Следопыт. Потом выбери, на каком языке будет говорить мир. Через минуту ты уже в первом городе.

2Уютный средневековый интерьер таверны

Пиши команды — исследуй фэнтези-мир

Зайди в таверну. Закажи еду. Спроси у NPC дорогу. Ввяжись в драку. Ты вводишь команды на французском, немецком или португальском — потому что мир понимает только этот язык.

3Светящаяся книга на каменном столе

Прокачивай персонажа. Прокачивай язык.

Твой персонаж получает опыт и уровни. Ты набираешь беглость и скорость чтения. Игра отслеживает и то, и другое. Совсем скоро ты будешь читать описания комнат, не подглядывая в перевод.

Вот как выглядит игра

Entras en una taberna cálida. Las vigas de roble cruzan el techo bajo, oscurecidas por años de humo.
Mirael
«Bienvenido, viajero. ¿Deseas una comida caliente?»
"Welcome, traveler. Would you like a hot meal?"
> comprar estofado
estofado— stew (n.)

Не зубри слово «taberna». Просто зайди в одну.

Описание комнаты — на немецком. Трактирщик приветствует тебя по-немецки. Ты разбираешься, как заказать еду — по-немецки. Застрял на фразе? Нажми на неё, чтобы увидеть перевод. Нажми на динамик, чтобы услышать произношение.

Ты запоминаешь слова, потому что они тебе нужны — чтобы найти дорогу, торговать, уболтать стражника. Контекст и мотивация делают всю работу. Мир даёт тебе и то, и другое.

Настоящая RPG, которая учит тебя языку

Игра на первом месте. Обучение происходит, потому что ты играешь.

Бои, квесты, лут

Сражайся с монстрами. Выполняй задания. Купи меч получше. Это классическая текстовая RPG, только весь мир говорит по-французски. Или по-немецки. Выбирай сам.

Нажми на любое предложение

Каждое предложение в игре кликабельно. Нажми, чтобы увидеть перевод с полным контекстом — так ты поймёшь, как слова сочетаются друг с другом.

Слушай каждое слово

У каждого предложения есть озвучка на изучаемом языке. Слушай, повторяй вслух и тренируй слух — привыкай к звучанию и ритму языка.

Пять языков

Учи испанский, французский, немецкий, португальский или английский. Носители русского и украинского тоже могут играть на своём языке. Выбери любую пару и начни исследовать — тот же мир, другой язык.

Какой язык хочешь выучить?

Один и тот же мир, пять языков для изучения. Вот как выглядит первая комната на каждом из них.

Испанский

Entras en una taberna cálida y oscura.

Французский

Vous entrez dans une taverne chaleureuse et sombre.

Немецкий

Du betrittst eine warme, dunkle Taverne.

Английский

You enter a warm, dark tavern.

Португальский

Você entra em uma taberna quente e escura.

Один тариф. Всё включено.

Пропуск искателя приключений
$9.90
в месяц
$118,80/год — это $9,90/месяц
  • Весь мир — каждая комната, квест и NPC
  • Все 5 языков, любая комбинация
  • Сколько угодно персонажей
  • Озвучка каждого предложения
  • Играй с любого устройства, продолжай с того же места
  • Новые регионы и квесты по мере выхода
Записаться в список ожидания
Отмена в любой момент. Никаких долгосрочных обязательств.

Вопросы, которые у тебя наверняка есть

Можно учить испанский, французский, немецкий, бразильский португальский или английский. Русский и украинский доступны как родные языки — носители этих языков тоже могут пользоваться Alaryon. Любая комбинация родного и целевого языка работает.
Конечно. В начальных зонах используется простой язык, а любое предложение можно нажать и увидеть перевод. Ещё можно послушать озвучку каждого предложения, чтобы подтянуть произношение. Игра подстраивается под твой уровень.
Это полноценная RPG. Пошаговые бои, управление инвентарём, цепочки квестов, лут и NPC, с которыми можно по-настоящему разговаривать. Мы сначала сделали игру, а потом вплели изучение языка в геймплей.
За первую сессию ты подхватишь горстку слов — те, что нужны, чтобы ориентироваться и покупать вещи. Через несколько часов игры заметишь, что читаешь описания комнат, не заглядывая в перевод. Озвучка тоже помогает: начинаешь слышать закономерности языка, то, как строятся предложения.
Сейчас игра запускается в браузере на любом устройстве — телефоне, планшете, ноутбуке. Отдельное мобильное приложение скоро появится. Это текстовая игра, так что маленький экран — не проблема. С клавиатурой длинные сессии удобнее, но многие играют и с телефона.
Напиши по-английски. Игра покажет, как сказать это на нужном языке — что-то вроде «Ты можешь сказать 'Ir al norte' или 'Norte'». Ещё можно нажать на любое предложение, чтобы увидеть перевод, или послушать озвучку.
Всё. Весь мир, все 5 языков, сколько угодно персонажей. Один тариф — без уровней, без заблокированных функций. Ты получаешь всю игру целиком.
Всё сохраняется автоматически. Персонажи, инвентарь, прогресс квестов — всё привязано к твоему аккаунту. Вернись через неделю или через месяц — всё будет на своём месте.
Ты возрождаешься в последней контрольной точке со всеми вещами, монетами и опытом. Бой — часть приключения, а проигрыш — часть обучения. Возвращайся и пробуй снова.
Мы хотели учить языки, но постоянно бросали приложения. Поэтому мы создали то, чем сами хотели пользоваться: игру, в которой учишься, потому что играешь. Слово «меч» запоминаешь, потому что его нужно купить. Alaryon ещё молодой проект — мы маленькая команда, постоянно добавляем новые места и истории. Если тебе понравится — расскажи нам, что строить дальше.

Готов учить язык весело?

От $9,90/месяц после запуска — отмена в любой момент.

Записаться в список ожидания